From Afghanistan With Love #1: Baba-i Za’faran

Babay Za’faran

Originally uploaded by From Afghanistan With Loveّ

This man used to be a big-time Opium poppy growing farmer in Pushtoon-Zarghoon district of Herat. Then he shifted to growing saffron, and has since devoted himself to helping other farmers do the same.
For his services, he has been officially dubbed “Baba-i Za’faran” or “Father of Saffron” by the Ministery of Agriculture – he even showed me the certificate.
Besides showing Afghans’ obsession with bestowing the honorific “Daddy of this or that” on old (or dead) men, in this case, the deserved title is a fitting tribute to a wise old man.

16 Responses to From Afghanistan With Love #1: Baba-i Za’faran

  1. […] posts a neat vignette of an Afghan farmer who successfully switched from farming opium to farming saffron. That is how […]

  2. […] writes about a man who used to be a opium poppy growing farmer and then he shifted to grow saffron.The […]

  3. […] blaogy Safrang dia mitantara [Anglisy] ny tantaran’i « I Baban’i-Safrana » [Baba-i Za’faran] izay mpamboly […]

  4. q.a. says:

    Been a while since a post. Hope all is well. And, of course, Eid Mubarak…q

  5. Teresa says:

    Would someone be kind enough to translate into Pashtu – With love from Afghanistan – it is for a piece of art that I am doing for school.


  6. Yoka van den Berg says:

    @ Teresa

    I would not advise – at all – that you use this book ‘for a school project’ as an adult book generally and – also – has explicit erotic poems between the two virtual ‘lovers’.

    The true storey of what happens under ‘sharia’ that Apostates of Islam have no way out – except of course on internet writing poetry or in other writing vent their true feelings – about Islam’s oppression.

    Success with your project

    Yoka van den Berg
    One of the two poets in ‘From Afghanistan with Love’

    But if you want to ask me questions, please do:

  7. says:

    Написано конечно всё правильно, хотя и только поверхностно. В любом случае спасибо

  8. Шах says:

    Советую Вам посетить известный сайт, на котором есть много информации по этому вопросу.
    Я извиняюсь, но, по-моему, Вы ошибаетесь. Могу это доказать. Пишите мне в PM, пообщаемся.
    По моему мнению Вы не правы. Могу отстоять свою позицию.
    Как нельзя кстати.
    Вы ошибаетесь. Пишите мне в PM, обсудим.

  9. ух ти…
    Советую Вам посмотреть сайт, с огромным количеством статей по интересующей Вас теме.
    Конечно. Так бывает.
    Бесподобная фраза, мне очень нравится :)
    Вы не правы. Я уверен. Пишите мне в PM, поговорим.

  10. TATTTHYMN says:

    Прошу прощения, что я Вас прерываю.

  11. Прошу прощения, это мне не совсем подходит. Может, есть ещё варианты?

  12. weipleleate says:

    Жаль, что не смогу сейчас участвовать в обсуждении. Не владею нужной информацией. Но с удовольствием буду следить за этой темой.

  13. Подтверждаю. Так бывает. Давайте обсудим этот вопрос.

  14. Я извиняюсь, но, по-моему, Вы не правы. Я уверен. Давайте обсудим. Пишите мне в PM.

  15. koknet says:

    Лучшие рецепты . Пошаговые фото рецепты копчения рыбы, свиные ребрышки на барбекю, шашлык из свинины, плов со свининой.

  16. Reinz says:

    Каталог запчастей Реинз. Запчасти Reinz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: